Ma quando guardo le concorrenti per il concorso di Miss Consapevolezza Nera... perché capisco che da qualche parte c'è un Dio.
Али када сам виде кандидаткиње за мис Црначке свесности, Осећам се добро, јер знам да Бог постоји негде.
A che ora inizia il concorso?
Kad poèinje izbor za Mis? - Za koji minut.
E che c'entra con il concorso di Miss Twin Peaks?
Kakve to veze ima sa takmièenjem za mis Tvin Piks?
Voglio vincere il concorso di Miss Twin Peaks.
Hoæu da pobijedim na natjecanju za g? ica Twin Peaks!
Tutte le ragazze sono molto eccitate per il concorso di bellezza.
Sve djevojke su uzbuðene zbog natjecanja za g?
Il concorso di scrittura di questanno è stato bandito.
I ove godine imamo naticanje u pisanju.
Si diverta a organizzare il concorso di "Miss Alcatraz dei poveri"!
Uživaj vodeæi izbor u ženskom zatvoru!
Questa è la posta che hai ricevuto dopo il concorso!
Ovde je pošta tvojih obožavalaca otkad si bila na izboru za mis.
Vinceremo sicuramente il concorso per il miglior costume quest'anno.
Tako ima da osvojimo prvu nagradu za kostim, ove godine.
Se vuole sponsorizzare il concorso dei più grandi mangiatori di cannoli, voglio una busta per domani.
Hoæe da bude sponzor u takmièenju jedenja kanolija, Bolje da vidim koverat do sutra.
Quando ero nell'esercito, ho vinto il concorso alla sbarra per tre settimane di fila.
Kada sam bio u vojsci... pobedio sam u dizanju tegova tri puta za redom.
Siamo qui per il concorso delle mascotte.
Kako vam se èini za takmièenje za maskotu?
Siamo qui per il concorso delle mascotte anche noi.
I ja sam tu zbog takmièenja.
Beh, il concorso Bluebonnet e' dietro l'angolo.
Obièno. Pa, natjecanje Blue Bonneta je uskoro.
Il concorso e' lo stesso giorno della partita e non posso.
Sveèanost je na isti dan kada i utakmica, pa ne mogu.
Ovviamente, sarei felice di vincere il concorso Blue Bonnet, ma sapere che mia madre e' orgogliosa di me... vale piu' di qualunque corona".
"Oèito, bila bih oduševljena kad bih pobijedila na sveèanosti Blue Bonnet." "Ali znati da je moja mama ponosna na mene" "znaèi više od bilo koje krune."
Il concorso comincia tra un'ora... deve fare qualcosa.
Sveèanost poèinje za sat vremena. Morate nešto da uradite.
Leonard, tu risolverai una serie di complesse operazioni matematiche su un orologio/calcolatrice Casio modello 1175 d'annata, che mi e' stato regalato quando ho vinto il concorso di Scienze della Terra in terza elementare.
Leonarde, ti æeš sprovoditi seriju složenih matematièkih problema na starom Casio kalkulatoru sata, modela 1175, koji sam dobio kada sam dobio medalju u treæem razredu na takmièenju iz Prirode.
Avevo vinto il Concorso per giovani cantautori, a Nashville.
Bio sam osvojio nagradu Festivala u Nešvilu, u kategoriji tinejdžer-kompozitor.
Te lo puoi scordare il concorso di bellezza, te lo dico subito.
Možeš zaboraviti tu lijepu sveèanu povorku, odmah da ti kažem.
Scusa se ti avviso all'ultimo minuto, non sapevo che il concorso fosse cosi' vicino e ancor meno che avrei partecipato.
Жао ми је што се јављам у кратком року. Нисам ни знала да избор долази, а још мање да ћу бити у њему.
E Amber Bradley e' nella Corte solo perche' il concorso non sembri riservato alle famiglie fondatrici.
А Амбер Бредли је на суду само зато да свечаност не би изгледала као да је само због оснивачких породице.
Il bando dell'associazione religiosa per il concorso sul Corano.
Pravila verskog kluba za takmièenje u poznavanju Kurana.
Per l'amor di Dio, sponsorizza il concorso.
On je moj prokleti sponzor. -Trebaš upozoriti predsjednika.
Non ti permetterò di farci giocare il concorso perché hai la testa su un cazzo di Happy Meal invece che sull'accordatura.
Neæu da mi ugroziš èitavo takmièenje jer si koncentrisan na jebeni Hepi Mil umesto na visinu tona.
Allora fai il concorso, poi si vedrà.
Prijavi se na konkurs. Kasnije æeš odluèiti.
Sì, però Gabriel non farà più il concorso per quest'anno.
Da. Gabrijel neæe iæi na konkurs ove godine.
E il concorso "chi è come il Guerriero Dragone"?
Али, шта је са избором за двојника Змајског борца?
Vogliono che sia perfetta per il concorso di bellezza.
Мора да буде савршена за њихову лепу намештаљку.
Abbiamo vinto il concorso, ed è stato molto faticoso.
Победили смо на конкурсу и било је болно тамо стићи.
(Risate) Abbiamo vinto il concorso per la costruzione del padiglione UK.
(смех) Дакле победили смо на конкурсу за изградњу британског павиљона.
L'anno scorso ho vinto il concorso internazionale di scienza e ingegneria di Intel.
Tako sam prethodne godine, pobedio na Intel Internacionalnom sajmu nauke i inženjerstva.
Ho vinto il concorso, cosa che non doveva veramente succedere.
Победио сам на такмичењу, што стварно није требало да се деси.
Il concorso diceva, spediteci i vostri numeri e chi si avvicina di più a due terzi della media vince un grosso premio.
У конкурсу је речено да пошаљу своје бројеве и да ће онај који буде близу двотрећинском просеку освојити велику награду.
Poi, sono stato tanto fortunato da vincere il concorso per la costruzione del secondo Centro Pompidou in Francia nella città di Metz.
Onda sam imao sreće i pobedio sam na takmičenju za izgradnju drugog Pompidu centra u Francuskoj u gradu Mec.
1.439435005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али када сам виде кандидаткиње за мис Црначке свесности, Осећам се добро, јер знам да Бог постоји негде. 